DMITRY EM FORTALEZA
Está
em Fortaleza para a sua temporada anual o linguista russo Dmitry Sidorenko,
Membro Honorário da ACLJ.
Formado
em línguas românicas, com foco na língua portuguesa, ele é o intérprete oficial
da Embaixada do Brasil em São Petersburgo, onde acompanha delegações de
autoridades, empresários e intelectuais brasileiros àquela cidade, que é a
capital cultural da Rússia.
Na
noite desta quinta-feira (09.03.17), recepcionado por acadêmicos na Tenda
Árabe, lounge da ACLJ no Empório
Embaixada da Cachaça, Dmitry brindou o grupo com uma seleção das melhores vodcas
russas, dentre as mais populares do momento naquele país, inclusive a série
prata da tradicional marca Myagkov.
Nessa
edição especial as garrafas da Myagkov vêm envelopadas em película colorida, exibindo nos
rótulos grandes beldades mundiais que foram objeto de reportagens da revista
americana Playboy, ao longo dos anos.
Sendo
a vodca um dos orgulhos nacionais da Rússia, bebida destilada intimamente
relacionada com a cultura daquele país – assim como o uísque da Escócia e a
cachaça do Brasil – essa série de modelos e misses rotulando uma marca
tradicional, reproduzindo fotografias divulgadas na mais icônica revista
americana, já é um claro efeito da aproximação entre os dois países, que se
inaugurou a partir da eleição de Donald Trump.
Tamanha
é a relação da vodca com o povo, a história, a cultura e a política na Rússia
que, desde a primeira eleição de Wladimir Putin foi lançada uma nova marca da
bebida cujo nome, Putinka, traduz-se do russo, literalmente, como “Putinzinho” –
sem intenção diminutiva, obviamente, mas com evidente conotação afetuosa de carinho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário