ENXUGA-GELO
Vianney Mesquita*
Três são as coisas que se me afiguram inúteis: a luz
de uma vela ao Sol, a chuva caída no deserto e a verdade proposta ao ignorante.
(Padre
Juan Arolas. *Barcelona, 20.06.1805; +Valência, 25.11.1843).
Ao
perfazer, celeremente, o caminho para o inexorável ocaso anímico (Palmácia-CE,
17.08.1946), após cerca de quarenta anos procedendo à tarefa prazerosa de
remover de textos (postulantes a publicação) equívocos gramaticais,
inconsistências estilísticas, impropriedades de teor histórico, geográfico,
sociológico e coisas semelhantes, eis que um contratante poderoso, de cidade
grande que não Fortaleza, por meio de prepostos – sub tegmini fagi vergiliano do poder – deixou de considerar boa
parte das minhas intervenções.
Assim
procedeu, ab ruptu, em original de
livro a que me submeteu por indicação de um colega professor, sem aduzir qualquer
razão, tampouco pedir explicações sobre as marcações procedidas, lance em que,
decerto, justificaria minhas decisões e o demoveria do intento, já então
decidido, de eludir as ditas intervenções.
Do
lado dele, este representa um comportamento, no mínimo, esquisito, eximindo-me
de referir ao esgalho filosófico a Nicômaco, porquanto ocorreu ao reverso da
normalidade, quando a parte julgou o juiz, pois a ele me submeti e não o
contrário, consoante, aliás, foi verbalmente avençado.
Malgrado
haver sido avaliado – pois, estranhamente, não logrei laborar feito avaliador –
me acho desincumbido do trabalho acertado, desenvolvido com a necessária
responsabilidade, cuidado estreme e zelo habitual, remunerado conforme se
pactuou.
Impende
externar, por imprescindível, o fato de não me sentir na obrigação de devolver
o valor da retribuição, pois efetuei a atividade conforme o figurino, com todos
os efes e erres, ao modo de proceder há dezenas de anos. Isto me rendeu renome
e crédito no ecúmeno inteligente e culto, na Capital do Ceará e noutras
metrópoles, como um dos revedores preferido das universidades e institutos de
ensino superior e pesquisa.
Não
deploro, impõe-se dizer, o crédito fora da “nominata” do citado livro, feito
responsável pela revista do texto; lastimo, entretanto, depois de tanta estrada,
é o fato de experimentar a sensação de haver, conforme evoca o religioso e
poeta catalão Padre João Arolas, chovido no deserto, inflamado lamparina sob o
sol e proposto verdade a ignorantes que, como sói acontecer, sempre a rebatem.
Apenas
uma vez, porém (não faz mal, é o tempero), fui feito ensacador de ar, enchedor
de pneu de trem e enxugador de gelo.
*Vianney Mesquita
Docente da UFC
Acadêmico Titular da Academia Cearense da Língua Portuguesa
Nenhum comentário:
Postar um comentário